大変申し訳ございませんが、1/6の朝から黄金の湯（男性側露天風呂）の機械不調により、ご利用できない可能性もございます。
予めご了承くださいますようお願いいたします。

【1/8　10：00現在】
前日の夜間作業にて修復が完了しました。
通常通り問題なく入浴が可能です。

【1/6　11：00現在】
ただいまは稼働しておりますので、通常通り露天風呂をご利用できます。